Русский · English

Политика конфиденциальности игры «Последний рубеж» (Final Frontier)

Действует с 11.11.2026

Кто мы

Игру «Последний рубеж» (Final Frontier) делает независимый разработчик. По любым вопросам о данных пишите: ivengogames@gmail.com.

Какие данные мы собираем

Мы не собираем имя и фамилию, почту (кроме сокращённой при привязке Google, почты для чека при оплате вне игры и писем, которые вы нам пишете), телефон, местоположение, контакты и рекламный идентификатор. В игре нет рекламы и сторонних систем аналитики.

Зачем

Кто видит ваши данные

Другие игроки видят то, что видно в игре: имя командира, аватар, уровень и силу, альянс, место города на карте, ваши сообщения в чате, отчёты о боях с вами. Остальное видит только разработчик. Мы не продаём и не передаём данные третьим лицам, кроме перевода чата, оповещений на телефон, оплаты вне игры и случаев, когда этого требует закон.

Перевод чата. Чтобы игроки понимали друг друга на разных языках, текст сообщений чата отправляется в сервис перевода Google Cloud Translation (Google) — только текст, без имени и других данных. Перевод у себя можно выключить значком в чате.

Оповещения на телефон. Оповещения с сервера доставляет служба Firebase Cloud Messaging (Google). Она получает код вашего телефона для оповещений и короткие данные оповещения: какое это оповещение и к чему оно — имя и тег альянса другого игрока, внутренние номера игрока и альянса, координаты вашего города, если его перенесли. Текст оповещения на вашем языке собирает сама игра на телефоне. Оповещения альянса приходят по подписке телефона на темы альянса; вышли из альянса — телефон от них отписывается.

Оплата вне игры. Оплату принимает платёжный сервис, который вы выбрали при оплате, — ЮKassa или Robokassa: он получает номер заказа, ID игрока и сумму. Robokassa получает и почту для чека, если вы её указали (её подставляют на странице оплаты), ЮKassa — только если продавец выдаёт чек через неё. Если продавец — самозанятый, чек он оформляет в приложении «Мой налог» (ФНС России) и отправляет на почту, которую вы указали при оплате.

Где и сколько хранятся

Данные хранятся на сервере разработчика, пока существует ваш аккаунт. Резервные копии базы хранятся до 30 дней. После удаления аккаунта данные стираются сразу, из резервных копий — в течение 30 дней. Записи об оплатах вне игры (заказ, ID игрока, сумма, почта для чека) храним 5 лет, в том числе после удаления аккаунта, — для налогового учёта оплат и возвратов; у отменённых заказов почту стираем. Код телефона для оповещений стираем и раньше — когда Google сообщает, что он больше не действует (например, игру удалили с телефона). Пока игра в тестировании, прогресс всех игроков может быть сброшен — об этом сообщим в игре.

Как удалить аккаунт и данные

В игре: Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт. Или напишите на ivengogames@gmail.com с именем командира — удалим в течение 7 дней. Подробно — на этой странице.

Дети

Игра не предназначена для детей младше 13 лет. Если вы узнали, что ребёнок младше 13 лет играет и передал нам данные, напишите нам — мы удалим аккаунт.

Изменения

Если политика изменится по сути, игра попросит согласиться с ней снова.

Privacy Policy of Final Frontier

Effective from November 11, 2026

Who we are

Final Frontier is made by an independent developer. For any questions about your data, write to ivengogames@gmail.com.

What we collect

We do not collect your real name, email (except a shortened one when you link Google, the receipt email for payments made outside the game, and emails you send us), phone number, location, contacts or advertising ID. The game has no ads and no third-party analytics.

Why

Who sees your data

Other players see what is visible in the game: commander name, avatar, level and power, alliance, your city's place on the map, your chat messages, battle reports involving you. Everything else is seen only by the developer. We do not sell or share data with third parties, except for chat translation, phone notifications, payments made outside the game and when required by law.

Chat translation. So that players can understand each other across languages, the text of chat messages is sent to the Google Cloud Translation service (Google) — only the text, without names or other data. You can turn translation off for yourself with the icon in the chat.

Phone notifications. Notifications from the server are delivered by the Firebase Cloud Messaging service (Google). It receives your phone's notification code and short notification data: the kind of notification and what it is about — another player's name and alliance tag, internal player and alliance numbers, and your city's coordinates if it was moved. The game itself builds the notification text in your language on the phone. Alliance notifications arrive through the phone's subscription to alliance topics; when you leave the alliance, the phone unsubscribes from them.

Payments outside the game. Payments are processed by the payment service you chose when paying — YooKassa or Robokassa: it receives the order number, your player ID and the amount. Robokassa also receives the receipt email if you entered one (it is filled in on the payment page); YooKassa receives it only if the seller issues the receipt through it. If the seller is self-employed, the seller issues the receipt in the "Moy Nalog" app of the Federal Tax Service of Russia and sends it to the email you entered when paying.

Where and how long

Data is stored on the developer's server while your account exists. Database backups are kept for up to 30 days. When an account is deleted, its data is erased immediately and from backups within 30 days. Records of payments made outside the game (order, player ID, amount, receipt email) are kept for 5 years, including after the account is deleted, for tax accounting of payments and refunds; for canceled orders the email is erased. The phone's notification code is also erased earlier — when Google reports that it is no longer valid (for example, the game was removed from the phone). While the game is in testing, all players' progress may be reset — we will announce this in the game.

How to delete your account and data

In the game: Settings → Account → Delete account. Or write to ivengogames@gmail.com with your commander name — we will delete it within 7 days. Details are on this page.

Children

The game is not intended for children under 13. If you learn that a child under 13 is playing and has given us data, write to us and we will delete the account.

Changes

If this policy changes substantially, the game will ask you to accept it again.